Pourquoi page 2 et 3 du document redonnent-ils les coordonnées des centres anti-poison du coup ? Obligation réglementaire ? Et pourquoi la section 4 du document ?
J'ai essayé de faire traduire la fiche d'où proviennent certains des renseignements WP pour info. C'est pas la même chose
https://archive-wikiwix-com.translate.g … kiwix.com&
Mécanisme d'empoisonnement
L'huile de tung (tungoil) est l'huile extraite du fruit de l'arbre à huile de tung à feuilles caduques Euphorbiaceae. L'huile de tung est toxique.L'empoisonnement à l'huile de tung est principalement causé par la consommation par erreur d'huile de tung comme huile végétale comestible. L'ingestion accidentelle d'huile de tung pure peut provoquer une intoxication aiguë, et la consommation continue d'huile comestible mélangée à de l'huile de tung peut provoquer une gravité modérée subaiguë. La composition de l'huile de tung est composée à 90% d'acides gras insaturés contenant trois doubles liaisons - l'acide éléostéarique, et contient également une petite quantité d'acide oléique, d'acides saturés et gras et d'acide linoléique. L'acide oléique de tung est toxique et a un effet stimulant sur le tractus gastro-intestinal. Après avoir été absorbé, il est excrété par les reins, de sorte qu'il peut endommager les reins, ainsi que le foie, la rate et le système nerveux. Surtout chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. dommages, les symptômes peuvent être aggravés et la fonction hépatique peut être rapidement modifiée.
Les manifestations cliniques de l'empoisonnement
1. L'intoxication aiguë à l'huile de tung se produit généralement entre 40 minutes et 4 heures après avoir mangé et se manifeste par : (1) Symptômes gastro-intestinaux : L'huile de tung stimule le tractus gastro-intestinal, provoquant des nausées, des vomissements, de la diarrhée, du sang dans les selles, etc. (2) Symptômes neuropsychiatriques : les patients intoxiqués peuvent avoir soif, fatigue mentale, agitation, maux de tête, étourdissements, mydriase occasionnelle, réponse lente à la lumière et difficulté à respirer. Les cas graves peuvent présenter une confusion, des convulsions, un coma et un état de choc. Elle s'accompagne de symptômes neuropsychiatriques causés par la déshydratation et l'acidose. (3) Dommages aux reins, provoquant une néphrite, des protéines, des cylindres et des globules blancs dans l'urine. (4) Les lésions hépatiques peuvent provoquer une hépatite toxique, se manifestant par une perte d'appétit, des douleurs dans la région du foie, une hépatomégalie et une mauvaise fonction hépatique. Si la maladie du foie existante peut aggraver les symptômes.
2. Intoxication subaiguë : Les symptômes gastro-intestinaux sont légers et durent longtemps (environ 15 jours en moyenne), et le patient développe progressivement des symptômes systémiques, tels que fatigue, œdème des membres inférieurs et expansion progressive vers le haut, douleurs des membres, faiblesse, engourdissement, essoufflement, température corporelle élevée, peau rougissante et brûlante et marques réticulées rouge-violet. Le cœur est agrandi, des souffles systoliques peuvent être entendus dans l'apex du cœur, la pression artérielle diastolique est diminuée, la différence de pression différentielle est augmentée, le sens du toucher et la douleur et la température des membres inférieurs sont diminués, la plupart du genou les réflexes tendineux sont hyperactifs, quelques patients ont des râles dans les poumons, le foie est hypertrophié et le cœur peut être agité. Il y a un rythme galopant et éventuellement une insuffisance cardiaque peut survenir etc.