Le poids des mots...

[Hieronymus]

Mais si ils font des pelles à tartes et des des casses-noix.

31zoJ1hlmzL._SY355_.jpg (7.42 Kio) Consulté 989 fois

casse-noix-nontron.jpg (23.09 Kio) Consulté 989 fois

[Hieronymus]

Le surin, c'est pas un nom plutôt utilisé pour les couteaux ou objets destinés à poignarder quelqu'un ?

En Belgique ou au Québec ils doivent avoir un p'tit nom donné aux couteaux, non?

[stephane_]

Le surin, c'est pas un nom plutôt utilisé pour les couteaux ou objets destinés à poignarder quelqu'un ?

Oui, appellation incompatible avec le statut d'outil.

Ce qu'en dit wiki (même si c'est pas la panacée wiki) :

Surin est un terme argotique désignant une quelconque arme à une main d'estoc ou de taille, famille incluant les divers types de couteaux et poignards et les armes de conception artisanale comme celles fabriquées en milieu carcéral.

Les couteaux et poignards sont eux-mêmes compris dans la famille des surins. En pratique, ce terme est généralement utilisé pour désigner une arme improvisée. Les surins sont très fréquents dans les prisons, partout dans le monde. Ils sont fabriqués de façons très diverses : à partir d'un tournevis, d'un ouvre-lettre, de morceaux de métal, de verre ou de plastique aiguisés, de lames de rasoirs ou de cutters fixées dans le manche d'une brosse à dents. Certains prisonniers taillent également des os récupérés lors de leurs repas pour en faire des surins.

[Alexdeden]

Trouvé dans le lexique argotique à la fin du roman d'Auguste Le Breton Du rififi chez les hommes (vieille édition Série noire avec couverture cartonnée et jaquette de 1954) les deux appellations suivantes :

- Une rallonge (--> rallonger = donner des coups de couteau)
- Une saccagne

Lingue, déjà cité page 1, y est aussi plusieurs fois utilisé dans le texte.

[ETPhonehome]

Une lame!

Et du temps de Rahan on disait, un coutelas, non?

[Hieronymus]

Du temps de Rahan, en 1972 ?

[Papat]

Du temps de Rahan, en 1972 ?

L'âge de pierre et des BD en noir et blanc !