Le poids des mots...

Le couteau dans tous ses états, conseils, statistiques, psychologie, etc.

Le poids des mots...

Messagepar Rouge » 31 Mar 2019 15:05

Les noms, selon les époques, les contrées, les moments...

Schlass, lingue, surin...

Quels sont les vôtres ?

:wink:
Image__Image__Image
Un crâne et une bière, à emporter, svp
Néomuniste
Rouge La main du fou Qui fouille dans les lames
Avatar de l’utilisateur
Rouge
raide butte
 
Messages: 33688
Inscrit le: 28 Avr 2013 14:52
Localisation: Prolétaire de tous les pays !

Re: Le poids des mots...

Messagepar clem » 31 Mar 2019 15:13

en Auvergne , quand j'étais môme, les vieux d'à coté disaient "un coutio" en patois …
Bâtisseur de château-fort, gros, demi-gros, pas de détail.…
Avatar de l’utilisateur
clem
Le nez dans le guédelon
 
Messages: 3772
Inscrit le: 15 Oct 2010 22:13

Re: Le poids des mots...

Messagepar MrBlu » 31 Mar 2019 15:16

… le choc des photos !!! :mouarf:
[CHERCHE]
Spyderco Delica Superblue neuf
(1st ed.)
Spyderco Delica KAHR ARMS neuf (blue ed.)
Avatar de l’utilisateur
MrBlu
Spydermane
 
Messages: 11393
Inscrit le: 03 Juin 2016 15:06
Localisation: 92 / Thaïland

Re: Le poids des mots...

Messagepar Rouge » 31 Mar 2019 15:17

Ganivet, canif (oui, je sais, c’est plutôt un p'tit fien...)
Image__Image__Image
Un crâne et une bière, à emporter, svp
Néomuniste
Rouge La main du fou Qui fouille dans les lames
Avatar de l’utilisateur
Rouge
raide butte
 
Messages: 33688
Inscrit le: 28 Avr 2013 14:52
Localisation: Prolétaire de tous les pays !

Re: Le poids des mots...

Messagepar Papat » 31 Mar 2019 15:51

"Schlass" quand j'étais en Lorraine, "Opinel" depuis que je suis dans les montagnes. Les "locaux" n'imaginent même pas qu'il puisse exister d'autres marques. Lame carbone obligatoire parce que "l'inox ça coupe pas". :roll:
( On trouve encore dans le coin des gars qui viennent bosser en Panhard ou en R12.)
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 17598
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Le poids des mots...

Messagepar l'indien » 31 Mar 2019 15:54

clem a écrit:en Auvergne , quand j'étais môme, les vieux d'à coté disaient "un coutio" en patois …

En Limousin pareil : le coutio :wink:
Avatar de l’utilisateur
l'indien
Lomo habilis
 
Messages: 10005
Inscrit le: 21 Mar 2015 20:52
Localisation: Entre Limoges et Périgueux

Re: Le poids des mots...

Messagepar des-monts » 31 Mar 2019 17:05

Rouge a écrit:Les noms, selon les époques, les contrées, les moments...Schlass, lingue, surin... :wink:


D'où "le chourineur" ,Pierre Mondy dans "les Mystères de Paris" …
des-monts
de mi-nuit
 
Messages: 2008
Inscrit le: 23 Juin 2007 19:24
Localisation: Ile de France

Re: Le poids des mots...

Messagepar freddy1 » 31 Mar 2019 17:41

Un schlass, c'est d'origine allemande ?
Ce couteau : comme icone, objet de discussion et signe de l'inutilité qui rend notre esprit heureux je te le conseille et pourqoui pas la vie est déjà triste et réaliste assez.
Avatar de l’utilisateur
freddy1
Jeb's Dîme
 
Messages: 54026
Inscrit le: 01 Nov 2006 19:29
Localisation: sceaux

Re: Le poids des mots...

Messagepar Papat » 31 Mar 2019 18:11

freddy1 a écrit:Un schlass, c'est d'origine allemande ?

Jawhol ! :yet

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/schlass
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 17598
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Le poids des mots...

Messagepar Alexdeden » 31 Mar 2019 18:46

Pas si sûr. On parle aussi de l'anglais slash.

Et ça veut dire bourré aussi, certainement des origines différentes, croisées, emmêlées...
Avatar de l’utilisateur
Alexdeden
 
Messages: 7235
Inscrit le: 13 Avr 2014 18:41
Localisation: Enfin dans le neuf

Re: Le poids des mots...

Messagepar Papat » 31 Mar 2019 18:55

Y'a des termes proches effectivement entre l'anglais et l'allemand, football et fußball par exemple. Après "schlass" se disait aussi chez les lorrains pour quelqu'un de fatigué ou de "fatigué" alcooliquement.
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 17598
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Le poids des mots...

Messagepar Toinot » 31 Mar 2019 23:01

"Coutia" en poitevin, on entend aussi "coutio". "goudrelle" pour une vieille daube "qui cope plus rin".
Toinot
 
Messages: 607
Inscrit le: 12 Oct 2018 18:43
Localisation: Poitou

Re: Le poids des mots...

Messagepar rockstone » 31 Mar 2019 23:10

Un couté ! Par ici
"Je veux être enterré à 60 mètres sous terre avec une peau de bête. Je refuse que les générations futures croient que je traînais avec vous." Pierre-Emmanuel Barré
Avatar de l’utilisateur
rockstone
 
Messages: 146
Inscrit le: 28 Déc 2018 18:12

Re: Le poids des mots...

Messagepar Ratdegout » 31 Mar 2019 23:11

"Coutiau" aussi dans le nord. Étrangement j'utilise peu de synonymes pour les couteaux. Schlass, très rarement. Plutôt le nom du modèle, de l'artisan, ou du type de couteau, voire de la forme de lame. A la réflexion, c'est amusant, car pour plein d'objets et de concepts j'adore jouer avec les synonymes, l'argot voire les expressions fleuries :D
Avatar de l’utilisateur
Ratdegout
 
Messages: 4714
Inscrit le: 16 Oct 2007 13:39
Localisation: Faumont - 59310

Re: Le poids des mots...

Messagepar baalot » 31 Mar 2019 23:16

Yavait pas déjà un sujet là dessus ?

Sinon, ya "un mouss" aussi. Et Eustache je crois, mais c'était les anciens ça.
Ne croyez pas tout ce que vous pensez.
T'facon l'acier c'est pas important du moment que c'est de l'acier. ASR.
Avatar de l’utilisateur
baalot
Vis Versace
 
Messages: 40975
Inscrit le: 07 Nov 2014 13:46

Suivant

Retour vers Discussions générales

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Erix et 36 invités