Leïla, coutelière en Finistère

Charte / Présentation / Accueil

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar phd29 » 05 Jan 2019 12:40

Il est très bien ton Logo.

Je crois que mettre le qualificatif de ´Vrai’en français ou en breton,c’est déjà à mon avis plus tendancieux.
Si on doit tenir compte de l’avis des plus chauvins dans tout les pays du monde..en 3 semaines c’est la guerre...
appel tes couteaux comme tu veux … Hourra PENN AR KONTELL !
C’est ta marque que tu crée,elle sera comme cela unique.
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer.Beaumarchais
Avatar de l’utilisateur
phd29
regard de Breizh
 
Messages: 7378
Inscrit le: 06 Nov 2012 00:36
Localisation: Konkerne finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Leïla » 05 Jan 2019 12:40

De toute façon, je suis d'accord que "Penn ar Kontell", c'est mauvais dès qu'on le traduit.
Savoir et se dire que l'on ne sait pas est bien... Ne pas savoir et se dire que l'on sait conduit à la difficulté… Le sage vit dans la conscience des difficultés et donc, n'en souffre pas. (Lao Tseu)
Avatar de l’utilisateur
Leïla
 
Messages: 46
Inscrit le: 18 Déc 2018 20:23
Localisation: Finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Leïla » 05 Jan 2019 12:44

Mais sur la carte de visite et les panneaux, j'aime bien :
Image

Là, si tout le monde est enfin d'accord, j'en serai bien contente.

Sinon, n'hésitez pas à exposer vos avis.

C'est pas une fois que j'aurai déclaré le nom de ma boite que je pourrai changer.
Savoir et se dire que l'on ne sait pas est bien... Ne pas savoir et se dire que l'on sait conduit à la difficulté… Le sage vit dans la conscience des difficultés et donc, n'en souffre pas. (Lao Tseu)
Avatar de l’utilisateur
Leïla
 
Messages: 46
Inscrit le: 18 Déc 2018 20:23
Localisation: Finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Jerry Lee » 05 Jan 2019 12:48

toute façon je lis (et n'écris) pô le breton alors
mais ta carte de visite me semble très bien comme ça au moins elle parle même aux non bretons
Dernière édition par Jerry Lee le 05 Jan 2019 13:09, édité 1 fois au total.
Couteau,Moto,Rock'n'Roll ! Rebelle je suis. Rebelle je resterai ! ! !
Avatar de l’utilisateur
Jerry Lee
War in Buffet
 
Messages: 4393
Inscrit le: 11 Avr 2010 18:42
Localisation: Val de Marne

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Leïla » 05 Jan 2019 12:50

Et puis il ne s'agit pas de nommer 1 couteau, mais la coutellerie.

Pour mes couteaux, les noms sont en breton, mais il n'y a plus de problème de grammaire ni rien, puisque ce ne sont pas des phrases.

Pesketaer Pêcheur (marin)
Lazhetaer Pêcheur (à la ligne)
Hemolc'her Chasseur
hemolc'her braz Chasseur grand
Savoir et se dire que l'on ne sait pas est bien... Ne pas savoir et se dire que l'on sait conduit à la difficulté… Le sage vit dans la conscience des difficultés et donc, n'en souffre pas. (Lao Tseu)
Avatar de l’utilisateur
Leïla
 
Messages: 46
Inscrit le: 18 Déc 2018 20:23
Localisation: Finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar phd29 » 05 Jan 2019 12:51

Est ce qu’un italianisant pourrait me traduire PANZANI....s’il vous plaît ?
Je crois que tu te prends le choux pour rien.
Crée ton truc,ta marque.Laisse tomber les intégristes.
Il ne faut pas nier notre appartenance à notre région ,les corses et les basques avec les couteaux font pareil.
C’est bien et ça sonne bien …..Et pour ta boîte c’est le plus important.
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer.Beaumarchais
Avatar de l’utilisateur
phd29
regard de Breizh
 
Messages: 7378
Inscrit le: 06 Nov 2012 00:36
Localisation: Konkerne finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar des-monts » 05 Jan 2019 13:05

Leïla a écrit:Mais sur la carte de visite et les panneaux, j'aime bien :
Là, si tout le monde est enfin d'accord, j'en serai bien contente.
Sinon, n'hésitez pas à exposer vos avis.
C'est pas une fois que j'aurai déclaré le nom de ma boite que je pourrai changer.


C'est pas mal, "Penn Kleiz" ça veut dire la tête à gauche, ou "du côté gauche" si on veut , c'est ça que tu veux dire ?
(et le ou les couteaux de Bretagne )
des-monts
de mi-nuit
 
Messages: 1250
Inscrit le: 23 Juin 2007 19:24
Localisation: Ile de France

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Rouge » 05 Jan 2019 13:20

Si je peux me permettre, je pense qu'il ne faut pas qu'en tant que personne, individu, être humain, pour ce qui sera ton identité professionnelle, tu te positionnes par rapport à une polémique, une autre marque, un contexte, " la vérité ".

Tu crées ta marque, ton identité, ton univers, pas en riposte par rapport à autrui ou autre chose, mais pour toi, par toi.

Tu existes en tant que telle, avec ta personnalité, tes particularités, ta sensibilité, tu n'as pas à te positionner " par rapport à "…

Faire et laisser braire, comme dit un autre artisan.

:chin:
Dernière édition par Rouge le 05 Jan 2019 13:32, édité 1 fois au total.
ImageImage
Un crâne et une bière, à emporter, svp
Club Columérin du Couteau
Rouge La main du fou Qui fouille dans les lames
Avatar de l’utilisateur
Rouge
raide butte
 
Messages: 20348
Inscrit le: 28 Avr 2013 14:52

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar phd29 » 05 Jan 2019 13:27

Rouge a écrit:Si je peux me permettre, je pense qu'il ne faut pas qu'en tant que personne, individu, être humain, pour ce qui sera ton identité professionnelle, tu te positionnes par rapport à une polémique, une autre marque, un contexte, " la vérité ".

Tu crées ta marque, ton identité, ton univers, pas en riposte par rapport à autrui ou autre chose, mais pour toi, par toi.

Faire et laisser braire, comme dit un autre artisan.

:chin:

Rouge a raison.… thup

Leila tu as un Mp :D
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer.Beaumarchais
Avatar de l’utilisateur
phd29
regard de Breizh
 
Messages: 7378
Inscrit le: 06 Nov 2012 00:36
Localisation: Konkerne finistère

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Papat » 05 Jan 2019 13:40

des-monts a écrit:Dans les écoles Diwan ils ont un accent de merde :) ,on dirait des chinois qui lisent le dictionnaire, ils se comprennent entre eux,
les écouter parler c'est une douleur !
Faut dire que venu d une génération qui s'est réveillée quand s'est revenu à la mode après avoir craché dans la soupe avant, et là c'était trop tard…

baalot a écrit:Non mais sans dec, ça existe des gens qui parlent breton dans la vie courante ? Vous êtes entrain de me dire que dans votre entourage quotidien ya assez de locuteurs pour que vous puissiez poser les gamins à l'école en breton, acheter votre pain sur le retour en breton et taper la causette à la machine à café en breton ?.

Non, c'était encore comme ça dans mon village, mais y presque 50 ans..

Je me souviens gamin d'un vieux pêcheur qui ne parlait que breton dans les années 70 ! Il m'avait bluffé en pêchant avec un trident un congre plus grand que moi alors que j'arrivais juste à pêcher des crabes verts avec ma petite gaule.
Dernière édition par Papat le 05 Jan 2019 13:51, édité 1 fois au total.
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 13539
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar Papat » 05 Jan 2019 13:49

abouaswad a écrit:
Leïla a écrit:Oui !

Je pourrais aussi l'écrire en hiéroglyphes, seulement j'avais quand-même envie au départ que le sens parle même à ceux qui ne connaissent pas ou peu le breton.
Ce serait mauvais pour le business en plus.


le hiéroglyphique c'est le bien :o
mais gaffe, je veille, donc pas question de s'éloigner de la grammaire du Moyen Empire et de coller des signes ptolémaïques sous prétexte que c'est plus joli ou que ça va plus vite à écrire, hein !
ou alors t'écris en hiératique, j'y connais rien …

Et pourquoi pas un idéogramme ? Si y'a des couteaux "bretons" faits avec des pièces chinoises, pourquoi y'aurait pas un couteau breton avec un idéogramme chinois ! Juste pour faire parler les bas de plafond et les pisse froid bien sûr !
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 13539
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar stephane_ » 05 Jan 2019 13:49

Rouge a raison, positionner son activité par rapport à une autre serait une erreur stratégique tu ne dois te définir que par rapport à ce que tu fais. Pour la uite si tu te fixes un slogan breton tu serais quand même plus tranquille en choisissant une phrase que personne ne contestera au niveau de la signification, sinon il y aura toujours quelqu’un pour t’énerver avec ça.
Mes étuis / www.larainette.fr / Facebook

Yep !

(C'est juste pour dire Yep !)
Avatar de l’utilisateur
stephane_
Dur à cuir
 
Messages: 5198
Inscrit le: 14 Jan 2018 17:16
Localisation: à la lisière de la forêt vosgienne

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar ploc » 05 Jan 2019 15:17

Dire qu'à la base une langue est faite pour rassembler les gens...
Et aujourd'hui c'est utilisé pour diviser, va comprendre...
Avatar de l’utilisateur
ploc
Braguette Magique
 
Messages: 4413
Inscrit le: 23 Avr 2012 23:13
Localisation: loire.

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar des-monts » 05 Jan 2019 15:57

Papat a écrit:[Je me souviens gamin d'un vieux pêcheur qui ne parlait que breton dans les années 70 ! Il m'avait bluffé en pêchant avec un trident un congre plus grand que moi alors que j'arrivais juste à pêcher des crabes verts avec ma petite gaule.

(Dans les années 80 j'avais un grand-oncle "un peu fruste" qui ne parlait que le breton, malgré ça prisonnier en Allemagne il a réussi à s'évader et à retourner dans sa petite ferme, personne n'a jamais su comment ! rptd )
des-monts
de mi-nuit
 
Messages: 1250
Inscrit le: 23 Juin 2007 19:24
Localisation: Ile de France

Re: Leïla, coutelière en Finistère

Messagepar stephane_ » 05 Jan 2019 22:06

ploc a écrit:Dire qu'à la base une langue est faite pour rassembler les gens...
Et aujourd'hui c'est utilisé pour diviser, va comprendre...


C'est même pire que ça : c'est un instrument servant à mépriser son prochain.
Corriger les fautes des autres pour essayer de marquer une différence de "classe" … :non:
Mes étuis / www.larainette.fr / Facebook

Yep !

(C'est juste pour dire Yep !)
Avatar de l’utilisateur
stephane_
Dur à cuir
 
Messages: 5198
Inscrit le: 14 Jan 2018 17:16
Localisation: à la lisière de la forêt vosgienne

PrécédentSuivant

Retour vers Bienvenue

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités