Vulpes a écrit:Un Haiku c'est une petite poésie, grosso merdo?
Très très petite (17 pieds, 3 vers, 5-7-5), sans rime, sans second degré, légère, etc. Toutes ces limites rendent l'art assez difficile et il semblerait que l'erreur des occidentaux est de rendre le haiku abscons, avec des seconds degrés, des sous-entendus, erreur qu'ils commettent aussi dans l'interprétation des haikus japonais qui sont plus "naturels" et légers. 2è erreurs, les règles sont faites pour être dépassées, transcendées sachant que le terme de pieds ou de syllabes n'est pas équivalent en japonais. Néanmoins, 5-7-5 semble être une construction académique.
DagueHaubert a écrit:grise est mon âme
deux nuages sur mes flancs
nage la truite
Voilà, ça c'est dans l'esprit.
Je gueule, c'est vrai, j'suis un peu sec, tout ça, mais pour quelqu'un comme moi qui a facilement tendance à la dépression c'est très important ce que vous faites, parce que... comment vous dire... c'est systématiquement débile mais c'est toujours inattendu. Et ça c'est très important pour la santé du cigare...