Je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire mais cela ne m'empêche pas de donner mon point de vue, pas un conseil.
Ce que je tenterais moi : Vu que la lame est pointue et va s'élargissant vers le manche, j'essaierais de faire une mitre en un seul morceau avec du métal fin en forme de capuchon fendu (fente pour la lame), colle epoxy pour fixer chimiquement puis un demi rivet pour fixer physiquement la mitre sur une des plaquettes. On pourrait faire un trou dans la lame et mettre un rivet traversant mais je trouve qu'un rivet d'un seul côté, dans ce cas précis, ce serait pas mal.