Avec joomeo, tu n'as pas besoin d'utiliser les balises (comme pour hostingpics, en fait). Voilà comment faire:
1- Dans ton album joomeo, tu vas sur le coin bas-droite du cadre de la vignette de la photo que tu veux publier, tu cliques sur la petite flèche verte qui apparaît, tu as alors un menu déroulant où tu choisis "lien public vers la photo", puis "récupérer un lien vers la photo".
2- Dans la fenêtre "gestionnaire de lien public" qui s'affiche alors, tu cliques sur "copier dans le presse-papiers" du choix du bas "BBCODE POUR LES FORUMS" (une fenêtre s'affiche : "le BBCode a été copié avec succès").
3- Tu n'as plus qu'à faire "coller", après un clic droit de souris, dans le cadre "publier une réponse" du forum.