Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

[Jonathan P.]

C'est pas casher (considéré comme charognards si je ne m'abuse)

[abouaswad]

c'est pas casher

[TORNACUM]

C'est cher ?

[Amour]

ceux qui rampent sur le fond de l'océan.…
ou ce qui

[Efix]

Si j'aperçois mon imprimeur dans la journée, j'aurai la traduction.

[jafre]

C'est le nom de son proprio, dont la traduction veut dire Stan Less

[.LuD.]

@John et Abou; merci, j'ai pas tilté

[Sinclair]

C'est le nom de son proprio, dont la traduction veut dire Stan Less

C'est le cousin de Ross T. Frey?

[Engos]

Merci psychodevil (et tous les autres pour ces commentaires o combien enrichissant )

Un zoom un peu plus net (et à l'endroit) du manche et du logo de la pochette. Si ça peut aider...


Pour la petite histoire ce couteau m'a été offert par une amie Israélienne. Et il m'a valu 1 bonne heure d’interrogatoire à l'aéroport de Tel-Aviv

[.LuD.]

Ils t'ont fait des fouilles profondes ? Y'en a pas un qui s'appelait Gunthar dans le groupe ?

[Efix]

Tu auras la traduction dans l'AM

[Engos]

Merci Efix !

@.LuD vu la douanière j'aurais pas forcement dis non à un intérogatoire plus... poussé

[Delji]

C'est joli l'hébreu, on dirait un peu de l'elfique. Mais la pince, pardon, j'ai la même et jamais un manche (de pince !) ne m'a fait aussi mal (à la main !).

[Efix]

C'est quand-même dingue : je bosse avec des feujs qui ne savent pas lire l'hébreu ! Bon, il faudra attendre demain.

[VAMOS]

saisi le texte sur google et t aura la traduction